Toshi Hats

I know what the symbols translate Japanese to English and vice versa

but how to translate Japanese symbols Japanese English .. Heres one example I found on line

Japanese Symbols:
幓 ęš®ć‚Œć¬ ē¬  恍 恦 草鞋 ćÆ 恍 ća恌悉

English Japanese:
Toshi kurenu
Kasa kite waraji
Hakinagara

English:
Another year has gone;
and I still bear
straw hat and straw sandals.

x33

First, you need to know to play (say) every word, especially how to read Chinese characters in Japanese way.
If you read correctly, then you can bring in Hiragana.
Then you can Hiragana in Latin characters by looking through the website below.
http://en.wikipedia.org/wiki/Romaji

Note that reading Chinese characters in Japanese can sometimes be difficult, even for the Japanese, because every word in Chinese has two ways of reading.
For example, "幓" can be read as "Toshi" or "Nen".